piątek, 7 czerwca 2013

FAMA 1966 - 1973


Dziś książeczka która wpadła mi w rece ostatnio...w jednym z miast odwiedzanych ostatnio w antykwariacie udalo mi sie kupic taka oto ciekawostke......publikacja pod redakcja Jana Poprawy wydana w 1974 roku dotyczaca Festiwalu FAMA....



co to FAMA to wiekszośc zna lub przynajmniej ta nazwa obila sie o uszy.
Festiwal Artystyczny Młodzieży Akademickiej (w skrocie FAMA) to coroczna lipcowa impreza odbywająca się od 1966 roku w Świnoujściu. Trwa czternaście dni, podczas których uczestnicy festiwalu mogą doskonalić swoje umiejętności (pod okiem profesjonalistów) na warsztatach teatru ulicznego, piosenki, aktorstwa, kabaretu, muzyki. Urozmaiceniem są różnorodne happeningi, kabarety oraz inne imprezy plenerowe

Ksiażeczka przedstawia pierwsze osiem edycji festiwalu...zawiera zdjecia..fragmenty recenzji..sprawozdania jury z ogloszonych wynikow..podsumowania..







zamieszone skany to tylko wycinek dajacy poglad na charakter publikacji

To ciekawy dokument historyczny jednego z najpopularniejszych festiwali studenckich w Polsce, na ktorym pierwsze kroki stawiali mn:

Maryla Rodowicz
Magda Umer
Marek Grechuta
Marek Dyjak
Elżbieta Wojnowska
Andrzej Mleczko
Henryk Sawka
Mariusz Lubomski
Renata Przemyk
Jan Wołek

i wielu, wielu innych :)

czwartek, 16 maja 2013

Metalfest 2013



Tak prezentuje sie rozpiska na poszczególne dni festiwalu...godzina 0 do II edycji Polskiego METALFEST zbliża się wielkimi krokami :)

Osobiście czekam na kilka kapel które bedzie mi miło zobaczyć..mn.Sodom, Helloween, Arkona czy Down


Sodom - Nuclear Winter
http://www.youtube.com/watch?v=dLp-JgswVb4

z Polskich zespołów z pewnością gratką będzie zobaczenie zespołu Wolf Spider, legendy polskiego metalu który od kilku lat znów gra i koncertuje

Wolf Spider - To twoj czas
http://www.youtube.com/watch?v=8n_-GbT-hvs


oprócz Wilczego Pajaka wystąpi również Roman Kostrzewski z zespołem Kat..ich przedstawiać nie trzeba :)

No i najważniejsze dla mnie: znów..po raz kolejny zobaczyć ich na żywo...polską legende i muzyka którego szanuje i lubie od początku: TOMEK LIPNICKI i zespól ILLUSION


Illusion - Wojtek
http://www.youtube.com/watch?v=YLVoCYRl25o


a więc wszystko już gotowe...mail potwierdzający fotopass dla mnie otrzymany...na dodatek miłą niespodzianką była informacja że w konkursie wygrałem buty Bergsona :)) /swoje Lomery juz na niejednym koncercie zdarłem ;)/

z pewnościa galeria zdjeć z festiwalu znajdzie się na moim blogu...

sobota, 20 kwietnia 2013

Płytoteka autora...odsłona druga

Kolejne 3 zdjecia mojej płytoteki...pozwólcie że będę wam dozował porcje zdjęc ;)

w dalszym ciągu polska częśc mojej kolekcji....








ciag dalszy nastąpi ;).....


poniedziałek, 15 kwietnia 2013

OPERA na CD



Wreszcie ! :) Po 20 latach od ukazania sie tego materiału na kasecie przyszedł w końcu czas na nośnik cyfrowy.Płyta ukazała się dzięki staraniom firmy MJM...
Materiał sesji ze studia CCS z 1988 nagrany w składzie:

Robert Gawliński – śpiew
Sławomir Ciesielski – perkusja
Zbigniew Krzywański – gitara
Paweł Kuczyński – gitara basowa
Jacek Rodziewicz – instrumenty klawiszowe

gościnnie: Włodzimierz Kiniorski – saksofon, Beata Sawicka i Lu Łączyńska – chórki...

o samym materiale nie ma co pisać bo jest on wiekszości bardzo dobrze znany z kasety Eski, która już dziś ma status rarytasu kolekcjonerskiego..to jedyny fonogram dokumentujący współprace Roberta Gawlińskiego z członkami zespołu Republika...



8 nagrań znanych z kasety ma taki sam układ...kolejność...można było sie moim zdaniem pokusć o bonusy, rarytasy koncertowe itp...nośnik aż się o to prosi..oczywiście są zwolennicy i przeciwnicy tego typu poczynań...sam nie należe do jednych ani do drugich.Napisze dyplomatycznie - to zależy...Gdy mowa o płytach wychodzących regularnie, często wznawianych to bonusy tylko psują zestaw takiej płyty...Natomiast gdy sprawa dotyczy rzadko wznawianych rzeczy, Ba! nawet unikalnych bądź wychodzących po raz pierwszy na CD to jestem w stanie przymknąć oko...

Opera i Gawliński - Dzikie kwiaty
http://www.youtube.com/watch?v=vmOj9inY4us

I tak mogło byc i w tym przypadku...co do okładki, rożni sie od tej kasetowej więc standard jesli chodzi o reedycje....;..org.był projektu Państwa Dziubińskich.

Tyle jesli chodzi o moje marudzenie...jakościowo jest b.dobrze /oczywiście biore to na słuch, bez modnego ost.analizowania w widmach itd/...b.dobrze majac na uwadze że to material sprzed 25 lat...

Do dziś mam sentyment do tych nagrań...cała młodośc staje mi przed oczami :)...i z tego choćby powodu warto mięć ten krążek :)

czwartek, 4 kwietnia 2013

Encyklopedia Polskiego Reggae


Tym razem Encyklopedia Polskiego Reggae Jarosława Hejnkowskiego....I wydanie Encyklopedii Polskiego Reggae wydane w 2004 rozeszło się w 4 tysiącach egzemplarzy. Nakład jest całkowicie wyczerpany, a pojedyncze egzemplarze można zdobyć tylko na aukcjach...to już II wydanie tej książki które ukazało się w 2009 roku nakładem firmy wydawniczej ZIMA





Elegancka, twarda oprawa, książka wzbogacona o muzykę ska, zajmuje teraz prawie 600 stron, zawiera mnóstwo unikalnych zdjęć, ilustracji i grafik. W wydawnictwie znalazło się obecnie ponad osiemset haseł dotyczących polskich zespołów, muzyków, festiwali, czy wydarzeń. Pełne dyskografie, ciekawostki, nieznane fakty, teksty utworów to tylko mały wycinek tego, z czym czytelnik, podczas lektury może się zapoznać....






Od zespołow znanych i stanowiących sztandarowe hasła polskiej historii reggae jak Izrael, Daab czy Gedeon Jerrubbal po zespoły mniej znane jak choćby Miki Mausoleum czy Galago





O autorach:
Jarosław Hejenkowski to mieszkający w Inowrocławiu autor I wydania Encyklopedii Polskiego Reggae, redaktor naczelny magazynu Free Colours zajmującego się tą muzyką. Działa w sound systemie 3 Kolory Reggae. Od kilkunastu lat dziennikarz, początkowo radiowy (Radio Inowrocław) i telewizyjny (TVN), obecnie prasowy (Express Bydgoski).

Łukasz Jarosiński – pochodzący z Częstochowy wielbiciel muzyki ska. Działał wcześniej w sound systemach. Obecnie jest właścicielem sklepu z odzieżą dla fanów reggae i ska - Nuff Respect.

ogólnie świetna pozycja dla fanów reggae oraz miłośników dobrej muzyki...polecam

piątek, 29 marca 2013

Płytoteka autora ...początek nowego cyklu

Tak sobie ostatnio pomyślałem podczas porządkow, mn.w swojej dość obszernej płytotece że może by zapoczątkować nowy cykl...autoprezentacja swojej płytoteki ;)...tak się składało że miałem je wszystkie powyjmowane z półek, czego niestety nie uwieczniłem na zdjęciu ze wzgledu na ogromny bałagan, żeby nie powiedzieć bardziej dosadnie ;)...ale uwierzci mi na słowo: TO BYŁA OGROMNA GÓRA PŁYT....20 kilka lat kolekcjonowania płyt CD zrobiło swoje..są w niej niejednokrotnie perełki i unikaty....

Na początek fragment polskiej części...








Wybor płyt do tych zdjęc był przypadkowy, po prostu podczas ukladania ich w półkach ukladałem je na sofie i majac aparat pod reką robiłem zdjęcia...druga taka okazja może się nie nadazyć - po prostu nie lubie tego typu "czynności" ;))


Cykl będzie kontynuowany...może przy okazji kogoś zainspiruje do posłuchania dawno nie słyszanej płyty, bądź poznania tej czy innej....albo do zwykłego opisania czy tez zrecenzowania na blogu :)

Pozdrawiam i pamietajcie: dbajcie o swoje płyty i od czasu do czasu je "przewietrzcie" ;)

poniedziałek, 25 lutego 2013

Koncert Grażyny Łobaszewskiej


Jak co roku w Jaworznie odbywają sie Dni Muzyki Jeunesses Musicales. Wczoraj na zakończenie XXXI festiwalu odbył się koncert Grażyny Łobaszewskiej.
Koncert promujący jej ostatni album "Przepływamy" stał się również okazją do przypomnienia najwiekszych przebojów z wcześniejszych płyt artystki...od legendarnego juz "Czas nas uczy pogody"..poprzez pare nagrań z płyty "Prowincja jest piękna" z piosenkami Krzysztofa Logana Tomaszewskiego...po nagrania z wspomnianej juz plyty "Przepływamy".Grażynie towarzyszył na fortepianie Darek Janus - kompozytor i autor piosenek z ostatniej płyty artystki...Kameralny charakter koncertu sprawił że jeszcze długo w pamięci pozostaną dźwięki i frazy, no i oczywiście tembr głosu, jak to określił Krzysztof Ścierański "..Najczarniejszego z czarnych.."

















niedziela, 24 lutego 2013

Coś dla purystów ;)



Nie jestem zwolennikiem plikow..dla mnie płyta to płyta, ale bardzo zainteresowała mnie ta strona..odkryłem ją przypadkiem zaglądając na strone Anny Marii Jopek, której płyty też można kupić na tej stronie



można kupić na niej płyty w jakości studyjnej FLAC lub Wav 24 bit / 88,2 kHz...

Gaude.pl
http://gaude.pl/pl/index.html



środa, 20 lutego 2013

Quidam - HalfPlugged



Płyta która zrodziła się przypadkiem, ale w tym "przypadku" był to świetny pomysł :)

płyta koncertowa która ukazała się między albumami "SuREvival" a "Alone Together" 9 października 2006 roku...przypadkowa bo jest zapisem koncertu który odbył się podczas finału imprezy REGIONALNY PRODUKT ROKU która to impreza odbywa się corocznie w Inowrocławiu.

jak zespół wspomina we wkładce, zostali zaproszeni do zagrania..przygotowali na te okazje kilka utworów w wersji akustycznej /prawie, z mała pomocą elektroniki - stad tytuł bez "Połprądu"/

Quidam - Sanktuarium
http://www.youtube.com/watch?v=8Nqzt-iy_RI

Na albumie mamy 8 utworów..na początek 3 utwory z poprzednich płyt zespołu :"suREvival", "Queen of moulin rouge" oraz "Sanktuarium".....



Ale to co stanowi atrakcję tego albumu to 3 covery: Beatlesowski "Blackbird", Pink Floydowski "Wish you were here" oraz perełka - "Night in white satin" The Moody Blues

Quidam - Night in white satin
http://w561.wrzuta.pl/audio/5f60vcTFBS2/quidam_-_nights_in_white_satin

na zakonczenie pozostaje jeszcze "Not so close"

do płyty dołaczone sa 3 klipy, video z próby oraz 2 występy live...

Uwielbiam te piosenki..a jeszcze w tych wersjach, prawie akustycznych zyskują nowego wymiaru..pisałem już że ta płyta powstała przypadkiem.Nagrania były rejestrowane na pamiątke ale zespół po przesłuchaniu materiału postanowił to jednak wydać....I moim zdaniem był to strzał w 10-ke !

Następnym razem poproszę więcej takich rarytasów i przypadkowych płyt :)

piątek, 1 lutego 2013

Marek Karewicz - This is jazz


Tym razem książka wyjątkowa...Album foto Marka Karewicza

Marek Karewicz to polski artysta fotografik specjalizujący się w zdjęciach muzyków jazzowych i rockowych. Również dziennikarz muzyczny, autor radiowy i telewizyjny, prezenter muzyki jazzowej, animator jazzu.
Jako nastolatek grywał na trąbce i kontrabasie w zespołach jazzowych. Wyłącznie fotografią zajął się od końca lat 50. za namową Leopolda Tyrmanda.Ukończył liceum fotograficzne na ul. Spokojnej w Warszawie (u Mariana Dederki), następnie studiował na Wydziale Operatorskim Państwowej Wyższej Szkoły filmowej w Łodzi. Od ok. 1964 prowadził warsztaty fotograficzne i kursy laboratoryjne fotografii w Pałacu Kultury i Nauki gdzie pomiędzy sesjami zdjęciowymi w studio fotograficznym pracował nad okładkami do płyt.


Karewicz wykonał zdjęcia składające się na archiwum 2 milionów negatywów. Fotografował m.in. ostatnią trasę koncertową Milesa Davisa i europejską trasę koncertową Raya Charlesa. Jest autorem ok. 1500 okładek płytowych, m.in. serii Polish Jazz oraz uznawanej za przełomową w historii polskiego rocka płyty Blues zespołu Breakout, gdzie sfotografował Tadeusza Nalepę prowadzącego za rękę swojego syna Piotra. Przygotował też okładki płyt Ewy Demarczyk, Niebiesko Czarnych, Czerwonych Gitar, Ireny Santor, Sławy Przybylskiej, Maryli Rodowicz, Stana Borysa i Jerzego Połomskiego.


Staraniem grona przyjaciół autora w 2009 ukazał się album "THIS IS JAZZ". Trudno w to uwierzyć, ale jest to pierwsze wydawnictwo książkowe w całości poświęcone dziełom tego wybitnego i znanego w całym świecie fotografika. Album zawiera ponad 160 wspaniałych fotogramów wybranych praktycznie z całego okresu jego 50-letniej działalności artystycznej. Album zawiera unikatową kolekcję zdjęć największych żyjących i nie żyjących artystów światowego jazzu. Marek Karewicz, o którym się mówi, że nie udało mu się tylko sfotografować Louisa Armstonaga, opatrzył każde ze swych zdjęć bardzo osobistymi, często zaskakującymi, wspomnieniami....


Sylwetkę autora w albumie nakreslił Paweł Brodowski.Album w polsko-angielskiej wersji językowej wydany został w eleganckiej twardej oprawie przez Fundacje Sopockie Korzenie....

W ubiegłym roku został wydany 2 nakład który jeszcze można dostać tu i tam np.tutaj:

http://www.muzyczna24.pl/ksiazki/22131-this-is-jazz-marek-karewicz-wznowienie-2012-9878392824909.html

mimo dość sporej ceny polecam wszystkim miłośnikom jazzu :)

wtorek, 22 stycznia 2013

Andrzej Zaucha - Z 4 kultowych winyli


Pod koniec 2012 roku ukazała się niezwykla płyta Andrzeja Zauchy, obejmujaca cyfrowe wydania jego 4 płyt.Całość zawarto na 2 krążkach CD.
Ale po kolei...

Płyta Dżamble - Wołanie o słońce nad światem ukazała się w 1971 roku.To kultowy już krażek w jazz-rockowej konwencji, z elementami bluesa nagrany przez zespól z plejadą sław ówczesnego jazzu mn.M.Urbaniak, T.Stańko, M.Ałaszewski czy J.Muniak

Andrzej Zaucha & Dżamble - Wymysliłem Ciebie
http://www.youtube.com/watch?v=_sVNSM8XDZw

krążek doczekał się 2 reedycji CD: Intersonusa /IS 059/ z 1993 oraz z serii NIEPOKONANI Universalu w 2002...o ile drugie wydanie można jeszcze gdzieniegdzie dostać to wydanie sprzed 20 lat to "biały kruk" i pojawiajac sie czasem na aukcjach osiąga bajonskie sumy.

Anawy przedstawiać nikomu nie trzeba...Andrzej nagrał z nimi tylko jedną płyte ktora wyszła w 1973...reedycji kompaktowej doczekała się w 1993 wydana przez Digiton /DIG 138/ i tak samo jak omawiana płyta Dżamble sa poszukiwane przez kolekcjonerów i osiągają duże ceny...niniejsza reedycja to 2 jej wydanie gdyby nie mały mankament: otóż na 11 nagrań tutaj mamy tylko 9 /brakuje "Widzialności marzeń" i "Bedąc człowiekiem"/

Andrzej Zaucha & Anawa - Tańcząc w powietrzu
http://www.youtube.com/watch?v=Lf-FmKRpBls



Tyle CD numer 1....na 2 krażku umieszczono 7 z 8 nagrań z albumu Andrzeja Zauchy z Big Bandem Wiesława Pieregorólki /a wiec niekompletny album "Andrzej Zaucha" z 1982/...szkoda bo wydaje mi się ze nie ma kompaktowej reedycji tego krążka, pomijając 5 płytowy box wydany już pare lat temu ale niestety nie posiadam i nie mam jak sprawdzić ;)
Na koniec dostajemy prawdziwą gratke - "Wszystkie stworzenia duze i małe" z 1983.album ten nie był dotąd wznawiany, a nagrania z tej płyty rzadko gościły nawet na wszelkiej maści składankach...i tu jak przy Dżamble mamy KOMPLETNY album

Andrzej Zaucha & Ewa Bem - Wszystkie stworzenia duże i małe
http://www.youtube.com/watch?v=Bb6KdxBCW0I

Mimo tych drobnych mankamentów /brak w sumie 3 nagran/ to rewelacyjna pozycja dla miłosników Zauchy i polskiej piosenki.Ten 2 płytowy album wydały Polskie Nagrania /PNCD 1456 A/B/
Przyjemnie się tego słucha.Zadobrą realizację odpowiada Paweł Nawara.

poniedziałek, 21 stycznia 2013

METALFEST 2013



Tak na dzień dzisiejszy przedstawia się line up na MetalFest 2013 Open Air Polska:

DOWN, VOLBEAT,
Satyricon, Sodom, Hatebreed,
Napalm Death, Entombed,
Cryptopsy, Unearth, Red Fang,
Arkona, Hatesphere,
Vedonist, Belzebong, Thaw,
Elvis Deluxe, Dragon’s Eye,
Ass To Mouth …

to oczywiście nie wszystkie zespoły...wiecej informacji wkrótce

ruszyła sprzedaż biletów i karnetów:

Karnet 3-dniowy – 229 zł do 31 stycznia, później cena wzrośnie. W dniu festiwalu – 289 zł
Karnet 3-dniowy + pole namiotowe – 239 zł do 31 stycznia, później cena wzrośnie. W dniu festiwalu – 299 zł
Karnet 3 dniowy + pole namiotowe VIP – 249 zł do 31 stycznia, później cena wzrośnie. W dniu festiwalu – 309 zł

Karnety można kupować na stronie pod tym linkiem:

http://knockoutprod.net/site/bilety


więcej szczegółow na stronie organizatora: http://knockoutprod.net

poniedziałek, 24 grudnia 2012

"Reggae'owych Świąt"


Skoro Święta to kolędy i pastorałki...ale dziś troche inaczej :)

w 1999 w Radiu Łódź Andrzej Krzywy /Daab, De Mono/, Paweł "Guma" Gumola /Moskwa/ oraz Jarek "Jarex" Kowalczyk /Bakszysz, Tabu Duby/ z zespołami Tabu Duby, Jafia Namuel oraz Raggatack nagrali kasete z kolędami i pastorałkami w stylu reggae..

Andrzej Krzywy - Oj Maluśki, Maluski
http://kamjoz.wrzuta.pl/audio/1Zlye34QKmV/02._raggattack_a._krzywy_-_oj_maluski_maluski


Posłuchajcie choćby wersji nieśmiertelnego przeboju Binga Crosbiego "White Christmas"

Jafia Namuel - White Christmas
http://pg-stuff.wrzuta.pl/audio/6Rw8mGQaYwB/white_christmas_-_jafia_namuel


Troche inna muzyka na te świeta, ale przecież można i tak...:)

*************************************************************************************

Korzystając z okazji życze wszystkim Wesołych i Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia...oby nigdy nie zabrakło płyt do posłuchania...przypomnienia...oraz do zarekomendowania :)

WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO :)

************************************************************************************

sobota, 22 grudnia 2012

Grzegorz Turnau Box



Od paru dni stałem się szczęsliwym posiadaczem boxu który ukazał się początkiem grudnia. 17 płyt Grzegorza Turnaua zamknięte w sztywnym tekturowym podle imitującym paczkę…nawet opis w formie naklejki mówi nam wszystko /Nadawca, Zawartość, Wymiary itd./…wszelkie informacje które umieszcza się na kwicie nadania…nawet jest podpis nadawcy …Autentyczny autograf Grzegorza, ponieważ każdy z 1200 sztuk boxu został podpisany własnoręcznie przez autora.




Na pewno nie jest to box dla tych którzy kupowali płyty regularnie..nie znajdziemy tu specjalnych książeczek, zdjęć, itd…wszystkie 17 albumów zostało zamkniętych w tekturowych digipackach..ponumerowanych na grzbiecie….to raczej gratka dla tych którzy maja tylko niektóre płyty z dyskografii Grzegorza, dla tych którzy kolekcjonują płyty, i zwłaszcza dla miłosnikow i fanów Grzegorza…sam mogę się zaliczyć do tych 3 typów ;)



W Boxie mamy wszystkie studyjne albumu Turnaua /13 plyt/..do tego 2 albumy nagrane z Magdą Umer /"Kołysanki-utulanki" z 2003/ oraz z Andrzejem Sikorowskim /"Pasjans na dwoch" z 2007/….koncertowy album "Och Turnau" z 2011 i ostatnia płyta jest "Zakochany Anioł", muzyka do filmu pod tym samym tytulem /kontynuacji "Aniola w Krakowie"/

Nie będę tu opisywał poszczególnych albumów bo jak zawsze nazwisko wykonawcy mówi samo za siebie..świetne realizacje nagrań…piękne piosenki, niejednokrotnie stające się przebojami itd..itp…
Box ten to tez swietny prezent pod choinke za stosunkowo umiarkowana cene, biorac pod uwage ilość plyt /218 zl na merlin.pl bez kosztow przesylki/..i do tego autograf Grzegorza…szkoda tylko ze ten box w takim nakładzie, a wiec bądź co bądź kolekcjonerskim, nie jest numerowany.....





Wracam zatem do świątecznych porządków i przygotowań z muzyką Grzegorza Turnaua w tle...



czwartek, 13 grudnia 2012

Tadeusz Skliński - Niemen


Dzisiejszym wpisem zapoczątkuje cykl o książkach muzycznych, które akurat mam w swoich zbiorach.Na poczatek książka Tadeusza Sklińskiego



Album Sklińskiego to książka zawierająca omówienie wszystkich oficjalnych wydawnictw Czesława Niemena: 367 płyt, kaset i filmów, które ukazały się w Polsce i dwudziestu innych krajach, 111 archiwalnych plakatów oraz 80 mało znanych fotografii artysty z lat 1955-2003. Ważnym uzupełnieniem są fotokopie dokumentów dotyczących życia i kariery Niemena, cytaty z artykułów prasowych polskich i zagranicznych oraz szereg memorabiliów. Książka zawiera również wspomnienia ludzi pamiętających Czesława Wydrzyckiego, które są plonem podróży autora na Grodzieńszczyznę.

To wielkie kompendium dla kolekcjonerów płyt, zawierajace okładki, labele oraz wszelkie dane dotyczące wydawnictw...książka nie jest tania /ponad 100zł/..obecnie juz raczej nie dostępna..ale jeśli ktoś jest fanem twórczości Niemena to polecam, może gdzies na aukcjach można ją dostać jeszcze z drugiej ręki...
Ponizej zamieszczam pare zdjęć ze stronic tego wyjątkowego albumu wydanego w 2006 przez wydawnictwo NEMUNAS





środa, 5 grudnia 2012

Jerzy Milian - When Where Why (premiera)





juz 8 grudnia ukaze sie pierwsza czesc z serii wydawnictw Jerzy Milian Tapes
na poczatek "When Where Why" nagrania z lat 70-tych nagrane z orgiestrą Guntera Golascha

Jerzy Milian "When Where Why"
http://www.youtube.com/watch?v=NohabQtAUA8

wiecej info na stronie wydawcy - GAD Records


http://gadrecords.pl/


moim zdaniem ciekawa propozycja na prezent pod choinke :)